• صفحه اول
    • مجله
    • درباره ما
    • تماس با ما
    ثبت اثر / مکان
    ورود یا ثبت نام
    ثبت اثر / مکان

    خەیاڵ / زانا کوردستانی

    • متن شعر
    • نظرات 0
    • اشتراک گذاری
    • prev
    • next
    • پسندیدن
    • گزارش مشکل
    • prev
    • next
    متن شعر

    خەیاڵەکانت ئەوندە باڵا کردونە
    کە ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم،
    واران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی
    -با- دایکی پیرم هەموو بەیانی
    کۆرانە خوولینەکەمان گزک ئەدا
    بەڵکەم کە بیت و سەرێکم لێ بدەی و
    ئەم زامە کۆنە لەژێر چاومدا لابدەی و بیفڕێنی.
    دڵم، شیشەیکی ناسکه بەڵام
    دڵگیریەکانم و دڵگیریەکانت
    وەکۆ شاتاڵی مغولەکان
    لەسەر گیانم هاژۆتکار دەبن،
    هەتا بەیانێکی تر بیرم داگیر ئەکرێت
    لە ژێر هەنگاوانێک وا تۆ هەڵ نەتگرت!
    سیگارەکانم کاتێ گڕ دەگڕن هەوار دەکەن:
    (بۆ من ئەویندارت بووم؟!)

    ▪︎برگردان:

    خیالاتِ تو،،،
    به ارتفاعی قد کشیده‌اند که،
    روزی چند بار به ملاقاتم می آیی.
    هر روز صبح
    مادر پیرم،
    --باد!
    کوچه‌ی خاکی ما را جارو می‌کند!
    باران می‌گیرد تا،
    شب‌ها،
    به من سر بزنی!
    شاید این درد کهنه را
    از گَودِ چشم هایم بشویی
    قلبم،
    شیشه ی شکننده ای شده است
    اما،
    دلتنگی‌هایم
    و دلتنگی‌هایت،
    شبیه تاخت و تازِ مغول‌ها
    به جانم حمله‌ور می‌شوند!
    و باز
    تا صبح، ذهنم،
    اشغال می‌شود،
    زیر چکمه‌های نیامدن تو.
    و سیگارهای گُر گرفته‌ام
    فریاد بر‌ می‌آورند:
    -- چرا عاشقت شده‌ام...!؟

    #زانا_کوردستانی

    آمار

     21 بازدید

    تبلیغات

    mood_bad
  • هنوز نظری ندارید.
  • یک دیدگاه اضافه کنید

    دیدگاهتان را بنویسید · لغو پاسخ

    برای ارسال نظر باید وارد سیستم شوید

    اشتراک گذاری


    پیشنهاد به شما

    شعر دوبیتی121/ حسن مصطفایی دهنوی

    كـي  چرخ  روزگـار  به من هم عنان   شود كـي  مي تواند  آنكـه  به من  مهربان  شود من در كجـا  و چرخ …
    • دوبیتی

    شعر دوبیتی226/ حسن مصطفایی دهنوی

    مـــن  مـا لــــك     مُـــلـك       خــــودم كــي  مـا لــــك     مُـــلـك       تــــو ام ايــن …
    • دوبیتی

    شعر وسوس شیطان / حسن مصطفایی دهنوی

    « وسوس شيطان » با  وسوس شيطان، اگر  از حق  تو  گذشتي در  ملك  خدا ،  بذر  نكويي   تو  نَـكشتي اي  بي…
    • غزل

    شعر دوبیتی219/ حسن مصطفایی دهنوی

    من از روز ازل ياران ، به راه اين جهان بودم هرآن راهي كه پيمودم نديدم ازجهان سودم تمام روزوشب جانا تلاش…
    • دوبیتی

    شعر مساله – دیوان اشعار حسن مصطفایی دهنوی

    « مسأله » هركه نابودي خود ديد، در اين راه تو بود هستي اش را به تو بسپرد و به درگاه تو بود هركسي يك سركاري…
    • غزل

    شعر دوبیتی183/ حسن مصطفایی دهنوی

    خــوشــا  آنـان   كه  بـر حق  رو نـيارنـــد زِ   حـق گويــي   مــداوم   بر    كنارنـــد هــر آنكــس …
    • دوبیتی

    شعر رأی اطاعت / حسن مصطفایی دهنوی

    « رأي اطاعت » آنکه  شوقی  زِ  تعلق ،به  جهان    داد    به   ما آن  اجازت   نـدهد ، طبق   همین…
    • قصیده

    شعر دوبیتی117/ حسن مصطفایی دهنوی

    تا كه من جستم به دنياگنج بي پايان دوست حاصل گنج قناعت بر سر  دستـم  نكوست از همين گنج  قناعت خرج …
    • دوبیتی

    شعر دوبیتی207/ حسن مصطفایی دهنوی

    هـر آدمـي كه  ظلم  نـمي بوده  بـر   سـرش هـر  كـه بـبيند آن  ،  بـشود  ظلـم   باورش گوينـد  كه  آدمـي …
    • دوبیتی

    کلیه حقوق برای هنرات محفوظ است 1401 - 1398

    سبد خرید

      ورود ×

      هفت + 12 =

      ورود با رمز عبور یکبار مصرف
      ارسال مجدد رمز عبور یکبار مصرف(00:240)
      • (+98) Iran